Ce forum est inactif il est en ligne pour garder les données

veuillez vous réinscrire sur le nouveau forum http://rg65.fr
Nous sommes le 07 Déc 2021 09:10

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 14 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: notice de montage
MessagePosté: 23 Nov 2013 19:12 
Hors ligne
Vice amiral
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Jan 2008 11:04
Messages: 1041
Localisation: la seyne sur mer
bonjour,
une nouvelle notice bien plus explicite mais tout en anglais!!
les images parlent d'elles même:
http://www.rg65.co.uk/rg65manual.pdf
L'auteur demande à ce que des infos lui remontent s'il y a des erreurs.
gilbert

_________________
Cordialement
Gilbert
http://www.dg-voiles.com/
Inventeur/Fabriquant /Distributeur de Skinno


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: notice de montage
MessagePosté: 25 Nov 2013 23:14 
Hors ligne
Lieutenant de vaisseau
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 12 Mai 2013 21:47
Messages: 96
Pas mal. un bon complément. Il faut juste prendre le temps de refaire le montage. Je pense regarder dans le détail pour ce WE.
Je pense qu'il y a peut-être des options différentes pour le montage. Perso j'ai raccourci la bome de foc pour avoir une bome équilibrée ...

jluc


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: notice de montage
MessagePosté: 26 Nov 2013 15:05 
Hors ligne
Capitaine de corvette
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Jan 2011 02:45
Messages: 224
Localisation: Plaisir, France
DUDU78RC a écrit:
Perso j'ai raccourci la bome de foc pour avoir une bome équilibrée ...

jluc
Hors jauge !

_________________
Et dire que pendant ce temps là, il y en a qui croient qu'on s'amuse !


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: notice de montage
MessagePosté: 26 Nov 2013 21:52 
Hors ligne
Lieutenant de vaisseau
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 12 Mai 2013 21:47
Messages: 96
Je viens de relire ta traduction. Tjrs le mm principe : ce qui n'est pas autorisé est interdit.
MAIS
cela n'apporte pas d'avantage de couper 5 mm sur une bome. Je ne vois pas l’intérêt de l'interdire contrairement a d'autres items de la règle de classe.

Trop tard pour le gréement d'origine .... mais je vais faire attention pour les prochains

jluc


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: notice de montage
MessagePosté: 22 Déc 2013 12:28 
Hors ligne
Capitaine de vaisseau
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Oct 2013 12:02
Messages: 258
Question aux puristes de la jauge: Comment attache t-on le pataras au petit œil du cul du bateau de façon démontable puisqu'en cas de changement de gréement le pataras suit la tête de mât ?
Crochet, pas crochet ? Le point 23 d'une notice montre un crochet mais il n'est pas dans le "contents of kits" de la notice de la boîte ?????
Merci et bonnes fêtes!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: notice de montage
MessagePosté: 22 Déc 2013 12:53 
Hors ligne
Capitaine de corvette
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Oct 2011 11:39
Messages: 199
Localisation: Hérouville
black flag a écrit:
Question aux puristes de la jauge: Comment attache t-on le pataras au petit œil du cul du bateau de façon démontable puisqu'en cas de changement de gréement le pataras suit la tête de mât ?
Crochet, pas crochet ? Le point 23 d'une notice montre un crochet mais il n'est pas dans le "contents of kits" de la notice de la boîte ?????
Merci et bonnes fêtes!


Re-bonjour Guy :lol: ,

Mike préconise de l'ouvrir , idem pour l'attache de Foc sur le pont...

Regarde ici...

çà aussi c'est du service... Merci Mike pour cette vidéo...

_________________
C'est avec l'esprit libre que l'on avance...
France Laser RC
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: notice de montage
MessagePosté: 22 Déc 2013 17:46 
Hors ligne
Capitaine de vaisseau
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Oct 2013 12:02
Messages: 258
ricky95 a écrit:
Mike préconise de l'ouvrir , idem pour l'attache de Foc sur le pont...
çà aussi c'est du service... Merci Mike pour cette vidéo...


Ca y est! ça commence fort! on modifie ce qu'on veut alors que ces bidouilles ne sont pas écrites dans la jauge.
Ma fois! ça tombe bien, j'ai plein de trucs à modifier :lol: :lol:
Enfin! on va pouvoir optimiser à sa guise.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: notice de montage
MessagePosté: 22 Déc 2013 19:31 
Hors ligne
Capitaine de corvette
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Oct 2011 11:39
Messages: 199
Localisation: Hérouville
black flag a écrit:
Ca y est! ça commence fort! on modifie ce qu'on veut alors que ces bidouilles ne sont pas écrites dans la jauge.
Ma fois! ça tombe bien, j'ai plein de trucs à modifier :lol: :lol:
Enfin! on va pouvoir optimiser à sa guise.


Salut Guy,

On a hâte de te lire... :lol: sur tes futures optimisations... échanges de bon procédés... :wink:

Sinon, tu as aussi ici les trucs et astuces (çà fait mieux que bidouilles) admis par les officiels : http://dragonforce65.com/feedback/

A+
Eric

_________________
C'est avec l'esprit libre que l'on avance...
France Laser RC
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: notice de montage
MessagePosté: 22 Déc 2013 19:43 
Hors ligne
Capitaine de corvette
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Jan 2011 02:45
Messages: 224
Localisation: Plaisir, France
black flag a écrit:
Ca y est! ça commence fort! on modifie ce qu'on veut alors que ces bidouilles ne sont pas écrites dans la jauge.
La modif de l'anneau de pont est décrite dans la jauge.

Relis la règle F.5 pour la fixation du pataras, elle me semble claire, mais si tu as une meilleure traduction à proposer, je suis preneur.

_________________
Et dire que pendant ce temps là, il y en a qui croient qu'on s'amuse !


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: notice de montage
MessagePosté: 22 Déc 2013 20:19 
Hors ligne
Capitaine de corvette
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Oct 2011 11:39
Messages: 199
Localisation: Hérouville
Je ne suis pas certain qu'il ai bien tout lu :wink: ...

Encore Merci JP pour la traduction...

PS : Je t'attends sur le post de l'explorer...

_________________
C'est avec l'esprit libre que l'on avance...
France Laser RC
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: notice de montage
MessagePosté: 22 Déc 2013 20:24 
Hors ligne
Capitaine de vaisseau
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Oct 2013 12:02
Messages: 258
jpparisy a écrit:
Relis la règle F.5 pour la fixation du pataras, elle me semble claire

Salut Jean Pierre,
Non ta traduction est parfaite, le crochet est bien dans F5 mais pas dans ma boîte ni dans la nomenclature de la notice, c'est ce qui m'a mis le doute.
Bonnes Fêtes!
A+ Guy


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: notice de montage
MessagePosté: 22 Déc 2013 20:34 
Hors ligne
Capitaine de corvette
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Oct 2011 11:39
Messages: 199
Localisation: Hérouville
black flag a écrit:
c'est ce qui m'a mis le doute.


Au point de parler de bidouilles non écrites dans la jauge :?:

_________________
C'est avec l'esprit libre que l'on avance...
France Laser RC
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: notice de montage
MessagePosté: 22 Déc 2013 21:58 
Hors ligne
Capitaine de vaisseau
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Oct 2013 12:02
Messages: 258
ricky95 a écrit:

Au point de parler de bidouilles non écrites dans la jauge :?:[/quote]

Pointilleux pour pointilleux, le crochet d'attache du pivot de foc ou la vis à anneau modifiée (à recouper) ne sont pas dans la boîte ou dans la jauge!
Respect Lieutenant, j'attendrai 2014 pour ce grade :mrgreen:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: notice de montage
MessagePosté: 22 Déc 2013 23:03 
Hors ligne
Capitaine de corvette
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Oct 2011 11:39
Messages: 199
Localisation: Hérouville
Merci Guy,

ici la suite de la vidéo...

A+
Eric

_________________
C'est avec l'esprit libre que l'on avance...
France Laser RC
Image


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 14 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com