Ce forum est inactif il est en ligne pour garder les données
http://rg65france.free.fr/forum2/

traduction des infos des participants du National Allemand
http://rg65france.free.fr/forum2/viewtopic.php?f=30&t=1198
Page 1 sur 1

Auteur:  hotelgolf [ 02 Oct 2016 16:40 ]
Sujet du message:  traduction des infos des participants du National Allemand

bonjour à tous

j ai trouvé ce tableau

Fichier(s) joint(s):
Bootsdaten.png
Bootsdaten.png [ 154.42 Kio | Vu 1321 fois ]


là : http://www.forum.rg-65.de/download/file ... &mode=view

par contre je ne comprends pas les intitulés des colonnes et à quoi elles correspondent.
est ce que quelqu'un peut m aider a comprendre ce tableau

Auteur:  @ntoine [ 02 Oct 2016 16:51 ]
Sujet du message:  Re: traduction des infos des participants du National Allema

numéro d'inscription/ nom/ numéro de voile/ plan/ poids bateau/ matériel de coque/ défense/ dérive 1 /matériel/poids/longueur/ largeur haute base/idem pour la quille 2 jeu de voile /type /hauteur/hauteur prise de foc de même pour les autres jeu

@ntoine

Auteur:  hotelgolf [ 02 Oct 2016 18:15 ]
Sujet du message:  Re: traduction des infos des participants du National Allema

merci Antoine

si je peux me permettre d abuser , que comprend le poids bateau ?

et donc apparemment , les Allemands autorisent deux quilles et 4 jeux de voiles pour leur championnat ??

je croyais que les règles de classe étaient les mêmes d un pays à l autre

Auteur:  hotelgolf [ 08 Oct 2016 13:11 ]
Sujet du message:  Re: traduction des infos des participants du National Allema

à quoi correspondent les poids affiché , bateau avec accus , safran et gréement ?

parce que si c est ça , il y en a qui me paraissent vraiment TRES leger

je vais faire les premiers essais du Wedge cet apres midi

Auteur:  grave [ 08 Oct 2016 16:46 ]
Sujet du message:  Re: traduction des infos des participants du National Allema

Génial, tu l'as donc reçu !

Des photos...

Et pour le poids ce qui me semblerait cohérent, c'est bateau complet sauf quille et gréement, 100g de radio, reste 130g coque, pont, poulies etc. ça doit être possible.

Au total 230 + 750 + 60 = 1040 g ???

Auteur:  hotelgolf [ 08 Oct 2016 19:19 ]
Sujet du message:  Re: traduction des infos des participants du National Allema

et oui il a finit par arriver
livré kit de base avec tout à monter mardi , et 1ere mise à l eau cet apres midi , je n ai pas allumé la télé en rentrant du boulot cette semaine

pour les poids , je t envoie un tableau par mail, mais il faut que tu me renvois ton adresse , je ne la retrouve pas

Fichier(s) joint(s):
f+portant.JPG
f+portant.JPG [ 178.87 Kio | Vu 1242 fois ]


Fichier(s) joint(s):
f+pres.JPG
f+pres.JPG [ 108.93 Kio | Vu 1242 fois ]

Auteur:  fra11 [ 09 Oct 2016 07:20 ]
Sujet du message:  Re: traduction des infos des participants du National Allema

bonjour,
pas de balestron en jeu A?
gilbert

Auteur:  hotelgolf [ 09 Oct 2016 08:29 ]
Sujet du message:  Re: traduction des infos des participants du National Allema

j ai aussi testé le balestron du J'Argon dessus , mais je ne suis pas fan du balestron

regarde là :

https://www.youtube.com/watch?v=SU9Wl9vndgY

mais le jeu A que j ai mis est un ancien jeu du Goth , il faut que je lui refasse des voiles

Auteur:  DUDU78RC [ 09 Oct 2016 10:20 ]
Sujet du message:  Re: traduction des infos des participants du National Allema

Bjr hervé, vivement dimanche pour le voir sous 40km/h .....
jluc

Page 1 sur 1 Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/