RG65 FRANCE

le forum français du RG65
Nous sommes le 21 Oct 2017 08:25

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 7 messages ] 
Auteur Message
MessagePosté: 23 Jan 2016 23:51 
Hors ligne
Capitaine de vaisseau
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Jan 2013 18:53
Messages: 252
la jauge dit :""7.1.2 Durant les régates du jour on utilisera seulement les voiles déclarées, une quille (avec son lest) et un safran.""

pour le National de Montville qui se courra sur trois jours , doit on déclarer les jeux de voiles et la quille choisie pour les 3 jours sans dérogations , ou est ce qu' on peut changer certains éléments d un jour sur l autre .

je pense que l'esprit de la jauge , c est que le choix est fait pour la compétition dans son ensemble , qu'elle dure une journée ou plus .

je voudrais juste être certain d avoir bien interprété le texte

merci

_________________
Wedge FRA 355
bientôt Skinno FRA 321
club http://www.mini-flotte76710.blogspot.fr/

Micro Magic FRA 656
asso http://www.micro-magic.fr/


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 24 Jan 2016 08:16 
Hors ligne
Capitaine de corvette
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Oct 2012 14:17
Messages: 236
bonjour,
l'année dernière pour l’européen,2 jours, déclaration des voiles ,de la dérive etc au début de compétition ,tamponné par le comité puis c'est parti pour les 2 jours .
choix cornélien au départ qu'il faut assumer ..... :?


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 24 Jan 2016 09:44 
Hors ligne
Admin
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 21 Oct 2007 08:08
Messages: 1897
Localisation: IDF Cergy 95
tu lis la version 2010 en français la version 2014 non traduite à ce jour clarifie le sujet c'est par événement donc 3 gréement 1 dérive pour les 3 jours

@ntoine

_________________
WEDGE from VAM sails
SITH ars composite voiles catsails
MANTA 2017 molinea sails voiles perso
la vrc selon @ntoine
Je ne perds jamais. Soit je gagne, soit j'apprends. Nelson Mandela


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 24 Jan 2016 12:06 
Hors ligne
Capitaine de vaisseau
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Jan 2013 18:53
Messages: 252
ok merci

c est bien ce qu'il me semblait , mais comme je ne suis pas particulièrement a l aise avec le langage d outre manche , j ai préféré demander confirmation

_________________
Wedge FRA 355
bientôt Skinno FRA 321
club http://www.mini-flotte76710.blogspot.fr/

Micro Magic FRA 656
asso http://www.micro-magic.fr/


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 18 Mar 2017 15:15 
Hors ligne
Contre amiral
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Jan 2008 11:04
Messages: 542
Localisation: la seyne sur mer
bonjour,
j'ai 2 lectures différentes au sujet de l'ensemble dérive + lest (ou bulbe)

antoine ne parle que de la dérive
Citation:
tu lis la version 2010 en français la version 2014 non traduite à ce jour clarifie le sujet c'est par événement donc 3 gréement 1 dérive pour les 3 jours


et dans la jauge, je lis derive ET lest (ou bulbe)
Citation:
7.1 Généralité

Durant les régates du jour on n’utilisera que
les trois gréements déclarés, une quille (avec
son bulbe) et un safran.


je pense que c'est UNE dérive ET UN bulbe par régate de un ou plusieurs jours auquel on a droit.

_________________
Cordialement
Gilbert
http://www.dg-voiles.com/


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 18 Mar 2017 17:03 
Hors ligne
Admin
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 21 Oct 2007 08:08
Messages: 1897
Localisation: IDF Cergy 95
fra11 a écrit:
bonjour,
j'ai 2 lectures différentes au sujet de l'ensemble dérive + lest (ou bulbe)

antoine ne parle que de la dérive
Citation:
tu lis la version 2010 en français la version 2014 non traduite à ce jour clarifie le sujet c'est par événement donc 3 gréement 1 dérive pour les 3 jours


et dans la jauge, je lis derive ET lest (ou bulbe)
Citation:
7.1 Généralité

Durant les régates du jour on n’utilisera que
les trois gréements déclarés, une quille (avec
son bulbe) et un safran.


je pense que c'est UNE dérive ET UN bulbe par régate de un ou plusieurs jours auquel on a droit.

EXACT

_________________
WEDGE from VAM sails
SITH ars composite voiles catsails
MANTA 2017 molinea sails voiles perso
la vrc selon @ntoine
Je ne perds jamais. Soit je gagne, soit j'apprends. Nelson Mandela


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 18 Mar 2017 19:27 
Hors ligne
Contre amiral
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Jan 2008 11:04
Messages: 542
Localisation: la seyne sur mer
bonjour,
merci antoine

_________________
Cordialement
Gilbert
http://www.dg-voiles.com/


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 7 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com